If the track has no category associated, returns nothing.

Otherwise, looks at all the categories the track can have (some combination of Normal, Glitch, Shortcut, and No-shortcut), and uses the list of all categories to look up a table which translates the category listed on CTGP to the category name generally agreed upon by the community.

Translation table below:

[Shortcut, Glitch, and No-shortcut (only possible on 150cc)]
- Shortcut -> Shortcut
- Glitch -> Glitch
- No-shortcut -> No Glitch, No-SC

[Normal, Glitch, and No-shortcut (only possible on 200cc)]
- Normal -> Shortcut
- Glitch -> Glitch
- No-shortcut -> No Glitch, No-SC

[Shortcut, and No-shortcut (only possible on 150cc)]
- Shortcut -> Shortcut
- No-shortcut -> No-shortcut

[Normal, and No-shortcut (only possible on 200cc)]
- Normal -> Shortcut
- No-shortcut -> No-shortcut

[Normal, and Glitch (Vanilla tracks)]
- Normal -> No Glitch
- Glitch -> Glitch

[Normal, and Glitch (Custom tracks)]
- Normal -> <Nothing>
- Glitch -> Glitch

[Normal only (this is possible if a glitch is set on the other cc but not this one)]
- Normal -> <Nothing>

If for some reason the track categories are not in the above translation table, uses whatever name was listed on the Chadsoft website.